Mount Everest, Mahālangūr Himāl, Himalayas, Sagarmatha, Nepal

In 1852, stationed at the survey headquarters in Dehradun, Radhanath Sikdar, an Indian mathematician and surveyor from Bengal, was the first to identify Everest as the world's highest peak, using trigonometric calculations based on Nicolson's measurements. An official announcement that Peak XV was the highest was delayed for several years as the calculations were repeatedly verified. Waugh began work on Nicolson's data in 1854, and along with his staff spent almost two years working on the calculations, having to deal with the problems of light refraction, barometric pressure, and temperature over the vast distances of the observations. Finally, in March 1856 he announced his findings in a letter to his deputy in Calcutta. Kangchenjunga was declared to be 28,156 ft (8,582 m), while Peak XV was given the height of 29,002 ft (8,840 m). Waugh concluded that Peak XV was "most probably the highest in the world". Peak XV (measured in feet) was calculated to be exactly 29,000 ft (8,839.2 m) high, but was publicly declared to be 29,002 ft (8,839.8 m) in order to avoid the impression that an exact height of 29,000 feet (8,839.2 m) was nothing more than a rounded estimate.
Naming
While the survey wanted to preserve local names if possible (e.g. Kangchenjunga and Dhaulagiri), Waugh argued that he could not find any commonly used local name. Waugh's search for a local name was hampered by Nepal and Tibet's exclusion of foreigners. Many local names existed, including "Deodungha" ("Holy Mountain") in Darjeeling and the Tibetan "Chomolungma", which appeared on a 1733 map published in Paris by the French geographer D'Anville. In the late 19th century, many European cartographers further believed (incorrectly) that a native name for the mountain was "Gaurisankar". (Gauri Sankar is a mountain between Kathmandu and Everest.)